Available positions in Writing, Translation & Editing

 חפש
חיפוש משרות חופשי  

חברות מגייסות

סנן לפי

היקף משרה

   
   
   
   
   

אזור בארץ

   
   
   
   
   
   
   
   

סוג משרה

     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

לוח משרות דרושים, נמצאו 9 משרות עבודה Available positions in Writing, Translation & Editing

Positions address both male and female
תיאור תפקיד:
אחריות לתירגום מסמכים מהשפה העברית לשפה האנגלית לרבות בקרה על תירגום שבוצע על ידי גורמים אחרים.
דרישות:
תואר אקדמי
4 שנות ניסיון בתירגום לעריכה מהשפה העברית לשפה האנגלית
ידיעת השפה האנגלית ברמת שפת אם.
הגשת מועמדות במערכת המקוונת לגיוס עד ליום 21.12.2021
היקף משרה: Full-time
קוד משרה: JB-00016
אזור: ירושלים
קרא עוד
תיאור תפקיד:
A leading ERP company, is looking for a highly motivated technical writer to join our product team.
Join us if you're passionate about turning complex ideas into clear and user-friendly content.
Here is what you’ll do:
● Write clear, concise, and user-friendly guides
● Write in-product online help and SOPs
● Learn new business process each and every day and help our users learn them through your writing
● Collaborate with product managers, writers, developers and the QA team to obtain an in-depth understanding of the product and the documentation requirements
● Deliver high-quality documentation that meets applicable standards and is appropriate for its intended audience
● Edit and translate (Hebrew <> English) helpful content to over 400K users worldwide
● Upload content to our knowledge base and maintain it
● Be a focal point for information
● Work in the fastest growing ERP software company around
דרישות:
This is what we are looking for:
● A competent writer in Hebrew and English
● An experienced technical writer in software documentation (ERP software - Advantage)
● Experienced in creating clear and structured guides for different audiences
● Familiar with financials and logistics business processes in organizations - Advantage
● Comfortable with technology and proficient in the use of technical writing tools
● Eager to learn new things every day, and loves to learn and investigate independently
● Have excellent communication and teamwork skills, including willingness and ability to consult with subject matter experts
● Able to multitask and manage your time
● Knows that it’s all about the little details
Our offices are in Rosh HaAyin.
We’re looking for an in-house full-time writer.
היקף משרה: Full-time
קוד משרה: 534296
קרא עוד
תיאור תפקיד:
מגיה/ה - מכון בן-גוריון לחקר ישראל והציונות (משרה 31-2022):

תיאור תפקיד:
א. טיוב חומר ארכיוני – אנלוגי ודיגיטלי.
ב. פיענוח אופטי של קבצי תמונה לקבצי טקסט באמצעות תוכנת OCR
ג. הגהה לתוצרי הפענוח בשפות עברית ואנגלית.
ד. ביצוע עבודות שוטפות באיסוף טיפול ושימור של חומר ארכיוני ותיעוד אורקולי.
דרישות:
א. תואר אקדמי.
ב. יכולת עבודה ממושכת מול מחשב.
ג. יכולת ריכוז ודיוק.
ד. ניסיון עבודה במערכות מידע ממוחשבות. ניסיון עבודה ב- Excel .
ה. שליטה בשפות עברית ואנגלית ברמה טובה.
היקף משרה: Full-time, Temporary
קוד משרה: 31-2022
אזור: דרום
קרא עוד
תיאור תפקיד:
מקדמ/ת תוכן-מכון בן-גוריון לחקר ישראל והציונות (משרה 20-2022):

תיאור תפקיד:
א. סיוע בשיווק וקידום כלל תוכני המכון בכל אמצעי התקשורת ובכלל זה ברשתות החברתיות.
ב. כתיבה, עריכה והפקה של מידע שיווקי בהתאם למטרות יחידות המכון.
ג. ניהול דפי הפייסבוק והיוטיוב של יחידות המכון.
ד. סיוע בארגון ובהפקת אירועים.
ה. קיום קשר עם גורמים בתוך המכון ומחוצה לו בהתאם לצורכי התפקיד.
ו. ביצוע מטלות בהתאם להנחיות הממונה.
דרישות:
א. תואר ראשון במדעי הרוח או החברה. תואר שני ו/או התמחות בלימודי ישראל – יתרון
ב. ניסיון של שנה בתחומים הרלוונטיים. ניסיון מעל שנה – יתרון
ג. ניסיון עם פלטפורמות שיווק שונות, בייחוד שיווק באמצעי התקשורת הדיגיטלית
ד. ניסיון בכתיבה שיווקית
ה. היכרות עם קידום תוכן בתחומי לימודי ישראל – יתרון
היקף משרה: Part-time
קוד משרה: 20-2022
אזור: דרום
קרא עוד
תיאור תפקיד:
בימים אלו אנו מגייסים לחבר הקלטה ותמלול בחיפה מנהל/ת פרויקטים, לפרויקט מעניין מאוד בבתי המשפט.
התפקיד כולל אחריות מלאה מול הלקוח - החל מקבלת בקשה לביצוע פרויקט ועד להשלמתו ולמסירתו.
אנו מחפשים אדם בעל יכולת ביצוע של מספר משימות בו-זמנית, דייקן חרוץ ודינמי
העבודה בשעות- 9:00-18:00
ממוקמת בחיפה
דרישות:
יכולת עבודה בלחץ – חובה
משרה מלאה
שליטה מלאה באופיס- חובה
פריורטי - יתרון
שליטה מלאה בעברית - חובה
היקף משרה: Full-time
קוד משרה: JB-00621
אזור: צפון, השפלה
קרא עוד
תיאור תפקיד:
פריוירטי סופטוור, חברת ה- ERP המובילה בישראל, מחפשת כתב/ת טכני/ת בעלי מוטיבציה ותשוקה להצטרף לצוות המוצר שלנו כדי להפוך רעיונות מורכבים לתוכן ברור וידידותי למשתמש.
אם את/ה כתב/ת טכני/ת מנוסה ובעל ניסיון בכתיבת מדריכי משתמש SOP, מדריכי משתמש, תיעוד API, מדריכי התקנה, מדריכי הדרכה, כתיבת תוכן למידה אלקטרונית- הצטרף/י אלינו !
התפקיד כולל:
- כתיבת מדריכים ברורים, תמציתיים וידידותיים למשתמש
- כתיבת עזרה מקוונת בתוך המוצר ו- SOP
- ניסיון בכתיבת תוכן מאפס, כמו גם בעדכון מסמכים מדור קודם כך שיעמוד בתקני הכתיבה של Style Guide
- למידה של תהליכים עסקיים חדשים מדי יום ועזרה למשתמשים שלנו ללמוד אותם באמצעות הכתיבה שלך
- שיתוף פעולה עם מנהלי מוצר, כותבים, מפתחים וצוות QA בכדי לקבל הבנה מעמיקה של המוצר ודרישות התיעוד
- תיעוד באיכות גבוהה העומד בתקנים החלים ומתאים לקהל המיועד שלו
- עריכה ותרגום (בעברית <> אנגלית) תוכן מועיל ליותר מ -400 אלף משתמשים ברחבי העולם
- העלאה ועדכון התוכן במאגר הידע שלנו
דרישות:
- ניסיון מוכח בכתיבה בעברית ובאנגלית
- כותב מנוסה בתיעוד תוכנה (תוכנת ERP – יתרון)
- מנוסה ביצירת מדריכים ברורים ומובנים לקהלים שונים
- היכרות עם תהליכים עסקיים פיננסיים ולוגיסטיים בארגונים - יתרון
- ניסיון בשימוש בכלי כתיבה טכניים
- להוט ללמוד דברים חדשים כל יום, ואוהב ללמוד ולחקור באופן עצמאי
- בעל יכולות תקשורת ועבודת צוות מצוינות, כולל נכונות ויכולת התייעצות עם מומחי נושאים
- יכולת לבצע ריבוי משימות ולנהל את הזמן שלך
- יכולת לשים לב לפרטים הקטנים
משרדינו נמצאים בראש העין.
*המשרה מיועדת לנשים וגברים כאחד.
היקף משרה: Full-time
קוד משרה: JB-00080
אזור: שרון
קרא עוד
תיאור תפקיד:
לאתר אינטרנט מוביל בתחום ההשכלה דרוש/ה רכז/ת דיגיטל ומדיה חברתית.
במסגרת התפקיד:
תפעול אתר האינטרנט של החברה.
העלאת ועריכת תכנים.
ניהול קמפיינים וכלי מדיה שונים (כגון באנרים ודפי נחיתה).
תחזוקת עמוד הפייסבוק של החברה.
הפקת דוחות אקסל וכו'.
משרה מלאה – ללא ימי שישי.
העבודה ממוקמת במתחם הבורסה, רמת גן (5 דקות הליכה מתחנת רכבת סבידור מרכז).
דרישות:
יכולת עבודה עצמאית וניהול זמנים – חובה.
ידע וניסיון בעבודה על תוכנות האופיס (world, excel) – חובה.
יכולת ניסוח בכתב ברמה גבוהה - חובה.
ניסיון בעריכת תוכן באתרי אינטרנט – יתרון משמעותי.
בעל/ת יכולות סדר וארגון.
היקף משרה: Full-time
קוד משרה: JB-432
קרא עוד
תיאור תפקיד:
כתיבת עבודות אקדמיות בכל תחומי הכתיבה.
יכולת כתיבה וניסוח , אחריות ועמידה בזמנים שנקבעו מראש.
משרה נוחה וגמישה, עבודה מהבית , השלמת הכנסה.
פרילנסרים ( לשכירים יימצא פתרון נוח ).
דרישות:
יכולת כתיבה וניסוח ברמה גבוהה,
אחריות לתוצרים איכותיים,
בעלי תואר ראשון, שני או סטודנטים לתואר שני.
דוקטורנט/ית יתרון.
היקף משרה: Part-time, Temporary, Shift work, Per hour
קוד משרה: JB-00026
קרא עוד
תיאור תפקיד:
A cyber & information security company is looking for a Technical Writer.
The Technical Writer will work closely with the Team of Consultants and the company's clients.
Responsibilities include planning, writing, and maintaining technical documents.
דרישות:
At least one year of professional experience in technical writing.
Fluent written and verbal English (native speaker is a plus).
People Oriented
Technological orientation.
Strong attention to detail.
Ability to deliver high-quality documentation in a timely manner.
Great interpersonal skills.
היקף משרה: Full-time
קוד משרה: 1510
קרא עוד

תן למשרות שלנו לחפש אותך - חינם!